El dolor emocional: Carta a padres y formadores – Costa Rica
Los profesionales en Orientación que trabajamos en las escuelas y colegios de nuestro país tenemos el privilegio de compartir día a día con los estudiantes quienes nos cuentan sus vivencias, inquietudes, conflictos. Con gran preocupación, percibimos un aumento en los...
Autolesión y el problema de su terminología – Traducción
Afirmaciones de los medios y actitudes frente a la autolesión, la magnitud del problema y controversias Traducción por Dasein y Juan Faura. Hoy os traemos una traducción sobre los diferentes nombres que se le dan a la autolesión. Distinta terminología para distintos...
Profesionales llaman la atención sobre la autoagresión de niños y jóvenes – Costa Rica
Cortadas en los brazos, cicatrices de quemaduras en las piernas y brazos, partes de la cabeza sin cabello son algunos de los casos de autoagresión que se perciben en escuelas y colegios. Aunque no es un problema nuevo, los profesionales en orientación, médicos y...
Colegiales se hieren por depresión y enojo – Costa Rica
“Luego del tratamiento psicológico de mi hija por haberse tomado un frasco de pastillas, ella se sinceró conmigo y me enseñó sus piernas… Fue impactante ver tantas cortadas”. Ese era el secreto de la hija de una alajuelense. La niña lo guardaba desde que estaba...